我们的初级小学是接收1（幼儿园前）至2年级（4-7岁）儿童的家。

At every stage we provide engaging experiences within a stimulating environment that taps into the natural curiosity that exists in young inquisitive minds. Children learn best in a ‘hands-on’ environment, where they are actively involved in exploring, experimenting and talking as they work and play at a variety of activities.

在每一个阶段，我们都会在一个刺激的环境中提供有吸引力的体验，这种环境可以激发年轻人好奇心。孩子们在“动手”的环境中学习得最好，在这种环境中，他们在各种活动中工作和玩耍时积极参与探索、实验和交谈。

Emphasis is on literacy and math, and children learn about Christianity through Bible stories, chapels, songs and prayers. They also learn about other world religions by sharing holiday celebrations, visiting temples, shrines and mosques, hearing various guest speakers, studying religious and cultural books, as well as traditional artifacts.

重点是识字和数学，孩子们通过圣经故事、小教堂、歌曲和祈祷学习基督教。他们还通过分享节日庆祝活动、参观寺庙、神龛和清真寺、聆听各种演讲嘉宾、研究宗教和文化书籍以及传统文物，了解世界其他宗教。

Learning is a journey, not a race. We fully understand that different children have different learning styles, and develop at varying rates. Our program design ensures that each child develops concepts, skills, learning strategies and positive attitudes in intellectual, social, physical, and spiritual areas at their own pace as they progress through the grades.

学习是一次旅行，而不是一场竞赛。我们完全理解不同的孩子有不同的学习方式，发展速度也不尽相同。我们的课程设计确保每个孩子在学习过程中，在智力、社交、身体和精神方面都能以自己的速度发展观念、技能、学习策略和积极态度。

To complement learning at this early stage of development, our program also allows time for using the playground and gym, as well as the comprehensive resources in our library.

为了补充这个早期发展阶段的学习，我们的课程还允许有时间使用操场和健身房，以及图书馆的综合资源。