11月8日，北京新东方扬州外国语学校同仁一行莅临我校交流学习，旨在深化两校间的教育交流与合作。天津法拉古特学校联合创始人周熹老师，法耀副总裁高乃思老师，天津法拉古特学校校长高越老师、副校长周蔚老师热情接待了来宾。

On November 8th, the guests from Beijing New Oriental Foreign Language School at Yangzhou visited our school for communicating and learning, aiming to deepen the educational communication and cooperation between two schools. Edd Zhou, Co-Founder of Tianjin Farragut School, Naisi Gao, Vice President of Fayao, Hero Gao and Vicky Zhou, Executive Principal and Vice Principal of Tianjin Farragut School, warmly received the guests.

今年7月，天津法拉古特学校领导层曾赴北京新东方扬州外国语学校进行交流学习。期间收获颇丰，我校领导将对方的先进经验和管理智慧融入到法拉古特的持续发展和建设中。此次回访，来宾们希望通过实地考察和深入交流，相互学习，共同提升教育教学质量。

In July of this year, the leader from Tianjin Farragut School went to Beijing New Oriental Foreign Language School at Yangzhou for communicating and learning. During this time, the school leader have gained a lot from and have integrated the advanced experience and management wisdom into continuous development and construction of Farragut. On this return visit, the guests hoped to learn from each other and improve the quality of education and teaching together through field visits and in-depth communications.

在我校领导的陪同下，来自北京新东方扬州外国语学校的同仁们对校园进行了全面的参观，细致考察了包括教师墙、录取墙、食堂、板报、报告厅在内的关键区域。通过这次参观，来宾们得以亲身体验法拉古特浓厚的文化氛围及优质的学习生活环境。他们对于学校展现的优美校园环境、现代化的教学设施，以及师生们积极向上的精神风貌给予了高度评价。

Accompanied by our leaders, the guests from Beijing New Oriental Foreign Language School at Yangzhou made a comprehensive tour of school, meticulously examining key areas, including outstanding teachers’ wall, admission wall, cafeteria, boards and auditorium. Through this visit, the guests were able to experience the strong cultural atmosphere and high-quality learning and living environment of Farragut. They spoke highly of the beautiful campus environment, modern teaching facilities, and the positive spirit of teachers and student

座谈会上，周熹老师向来自北京新东方扬州外国语学校的来宾致以热烈的欢迎，并着重介绍了天津法拉古特学校的办学历程、课程体系构建以及教师专业成长路径，全面展示了我校在教育实践方面的卓越成就。来宾们对我校在推动教育创新和提升教学质量方面的显著成效表示高度认可，并明确表示将我校的成功经验作为其改进工作的宝贵参考。随后，双方就各自的教育模式进行了坦诚交流，分享了各自的优势和特色，并对存在的异同点进行了深入的讨论与学习。

During the seminar, Edd Zhou extended a warm welcome to the guests from Beijing New Oriental Foreign Language School at Yangzhou and highlighted the history of Tianjin Farragut School, the construction of curriculum system, and the path of teachers' professional growth, which comprehensively demonstrated outstanding achievements in educational practice. The guests highly recognized remarkable achievements in promoting educational innovation and improving teaching quality, and clearly indicated that they would take the successful experience as a valuable reference for their improvement work. Subsequently, both sides had a frank communication on their respective education models, shared advantages and characteristics, and had an in-depth discussion and learning on similarities and differences that existed

此次交流活动不仅加深了两校之间的相互了解，而且为未来的教育创新和人才培养奠定了坚实的基础。双方均表示期待在未来开展更广泛的合作，为培养更多优秀的国际化人才而努力。天津法拉古特学校也将继续秉承开放包容的教育理念，欢迎国内外教育同仁的来访，共同推动教育事业的发展。

This communication not only deepened the mutual understanding between two schools, but also laid a solid foundation for future educational innovation and talent cultivation. Both sides expressed that they look forward to more extensive cooperation in the future, and strive to cultivate more excellent internationalized talents. Tianjin Farragut School will continue to uphold the concept of open and inclusive education, and welcome the visits of domestic and foreign educational colleagues to jointly promote the development of education.