上海美达菲活动
在实践中学习，
在劳动中成长
粮安贤城，共绘丰收
学农
实践
colorful
丰富多彩
2024年10月14日我校全体高二年级学生前往上海恩农劳动教育社会实践基地，进行为期3天的学农实践活动。
On October 14, 2024, all sophomore students from our school went to the Shanghai En Nong Labor Education Social Practice Base for a three-day agricultural practice activity.
本次学农活动的主题是“粮安贤城，共绘丰收”，活动内容涉及主题讲座、内务整理、农田实践、劳动舞蹈、智慧农业体验、食品制作和农场晚会等多项内容。活动过程充分考验了学生们的多项能力，得到良好锻炼。
The theme of this agricultural education activity is “Grain Security in Xiancheng, Celebrating the Harvest Together.” The activities included themed lectures, housekeeping, fieldwork, labor dance, smart agriculture experience, food production, and a farm party. Throughout the process, the event thoroughly tested various skills of the students, providing them with excellent opportunities to develop.
学生生产队
3天
体验
第一天，我们主要开展了生产队仪式，并且进行除草和耕地。
On the first day, we held a team ceremony and carried out weeding and plowing.
第二天，同学们认识了各类食用油并体验了榨菜籽油的过程，下午，大家一起制作馄饨，不同样式的南瓜饼。
On the second day, the students learned about various types of edible oils and experienced the process of extracting rapeseed oil. In the afternoon, everyone worked together to make wontons and pumpkin pancakes in different styles.
第三天，同学们踊跃参加农运会，大家在比赛中互相配合，各自大显身手，各显神通。体现了同学们的团队合作能力和集体荣誉感。
On the third day, the students actively participated in the Farm Games, cooperating with each other during the competitions, and showing their skills and talents. This demonstrated their teamwork abilities and collective sense of honor.
大疆T25农业无人飞机
农场洒农药无人机
学生看了直呼酷炫
上海西点猎人军校
结营
总结
12位优秀学员（区级）
在结营式上，我校高二2班钱佳怡同学做为第一批学农的三所学校优秀学生代表谈了三天的感想。本次学农高二2班被评为“优秀班集体”、唐维等12位同学被评为“优秀营员”受到表彰。
同学们感受了集体的荣誉观念和争先精神。学农期间，每天都会对内务进行评选，既表扬先进，也批评落后。在学农三天的内务评比中，我们美达菲的同学，每天都有先进寝室上榜，没有一个寝室受到批评。充分体现了同学们强烈的集体荣誉感和创先争优的精神，也在公众场合为学校增进了认同。
The students experienced a sense of collective honor and a spirit of striving for excellence. During the agricultural education activity, daily evaluations of housekeeping were conducted, recognizing outstanding performance and addressing areas for improvement. Throughout the three days of evaluations, our students from MacDuffie consistently had top-ranking dormitories every day, with none receiving criticism. This fully demonstrated their strong sense of collective honor and commitment to excellence, while also enhancing the school’s recognition in public settings.
在为期三天的学农活动中，有欢笑，有泪水，有付出，有收获。
During the three-day agricultural practice, there were moments of laughter and tears, efforts made, and rewards gained.
愿我们在喧嚣的世界里保持一颗质朴的心，用汗水浇灌梦想，用努力书写人生的精彩篇章。
May we keep a humble heart amidst the noise of the world, nurturing our dreams with sweat, and writing brilliant chapters of life through hard work.
“通过这次学农活动，我不仅增长了知识，更加深了对大自然的理解和敬畏之心。在今后的日子里，我会将这种精神带入日常生活中，做一个懂得感恩、尊重自然的人。”
——高二（3）班 王陈皓
“拔除杂草、挖沟的劳作，虽辛苦却充满意义。在挥洒汗水的过程中，我体会到了农民的辛勤与坚韧。看着被清理干净的土地和整齐的沟渠，一种成就感油然而生。”
——高二（3）班 张欢琦
天立上海美达菲学校学子
是这样感受世界的⬇️
声明：本文由入驻国际教育网公众平台的作者撰写，观点仅代表作者本人，不代表国际教育网立场。如有侵权或其他问题，请联系举报。
电话咨询
入学测评