400-860-9889

新闻动态 > 正文

SUIS 选举| “青春须早为”高中部学生会选举进行中

发布时间:2024-10-18 08:38



 SUIS

 ——

 STUDENT

 COUNCIL  

 ELECTION



SUIS OCTOBER

2024 学生会选举





学生会是协和浦东三林的重要组成部分,在塑造学生体验和培养协和社区精神方面发挥着重要作用。但学生会究竟做些什么?

<


The Student Council, a vital component of SUIS Pudong-Sanlin, plays an important role in shaping the student experience and fostering a sense of community within the campus. But what exactly does the Student Council do?

<



 SUIS学生会是谁?

What is SUIS Student Council?








协和浦东三林校区学生会(SC)是高中部学生的自治组织,它不仅是学生权益的坚定代表,更是学生心声的有力扩音器。学生会肩负着崇高的使命,与学校教师和管理团队紧密合作,致力于营造一个更加适宜学生发展的校园环境,为学生们打造一段别具一格的高中生活。学生会旨在让每一位学生的声音都能被听见,每一份才华都能得到展现,每一次努力都能转化为成长的动力。

Student Council of SUIS Pudong-Sanlin is a self-governing organisation for high school students. It is not only a steadfast representation of student rights but also a strong amplifier of student voices. The Student Council is entrusted with a mission: through collaborating with teachers and administrators, the Student Council strives to improve student life and provide students with valuable learning experiences.



 学生会目标

Student Council Goals


▂▂

听学生之声

Student Voice


▂▂

促团队合作

Collaboration


▂▂

领学生自治

Self-governing




 学生会组织架构

Organisation & Responsibilities



 学生会选举

SC Campaign Speeches


10月17日,学生会选举大会在剧场如期举行。舞台上,各位候选人以其饱满的热情和坚定的信念,向在场的每一位师生展示着自己的风采。他们或慷慨激昂,或温文尔雅,用真挚的话语和动人的故事,表达了自己对学生会工作的热爱和对未来的憧憬。

On 17th October, the Student Council election was held as scheduled in the cinema. On stage, each candidate showcased their enthusiasm and steadfast beliefs to every teacher and student present. Some were passionate and inspiring, while others were gentle and refined. With sincere words and moving stories, they expressed their love for the work of the Student Council and their aspirations for the future.


"


“Same School 同一所学校,

Same Community 同一个社区,

Same Home 同一个家。”


Hanson LIU

学生会主席候选人

(President Candidate

每一个岗位,每一位成员对学生会而言都至关重要,这是一份职责,是一份荣誉,也是一个挑战。青春须早为,同学们加油。

Every position and every member are crucial to the Student Council. It is a responsibility, an honour, and a challenge. We are proud to announce that the election for the 2024-2025 Student Council has officially begun.

声明:本文由入驻国际教育网公众平台的作者撰写,观点仅代表作者本人,不代表国际教育网立场。如有侵权或其他问题,请联系举报。