Wednesday 9th October was a big day in the sports calendar for ISA Tianhe, it was the first GISES sports tournament of the year!
今年第一届广州国际学校小学体育协会(GISES) 体育交流赛在10月9日拉开帷幕,爱莎天河学校代表队参加比赛,与其他学校的运动员们一起同台竞技。
Wednesday was an exchange tournament, but what exactly is an exchange tournament? It’s a preparation tournament for the six GISES schools to play and experience basketball, then we have six weeks to practice before the main GISES tournament where trophies and medals can be won!
什么是交流赛呢?本次比赛是一个重要的准备阶段,运动员们在这个阶段可以进行竞技比赛,积累宝贵的经验,完善他们的战术。经过这场交流赛后,我们的运动员将有六周的时间进行训练,以备战接下来的GISES锦标赛,届时将有机会争夺奖杯和奖牌!
Boy's Team 男子篮球队
Boys Team
Our Boys team travelled to UISG in Baiyun District, the students were enthusiastic, passionate and learned so much playing competitive basketball.
男子篮球队前往广州誉德莱国际学校(UISG)参加了比赛,他们充满热情。在比赛中,他们活力四射,也展现了在竞赛中学习和成长的决心。
Some excellent individual performances and good teamwork made for a great day of sport. Our boys won 1 game and narrowly lost the next 2 games. The boys are super excited to train and develop their skills before the next tournament in November.
在比赛中,我们见证了许多出色的个人表现和团队协作,球员们在场上的表现令人印象深刻。在三场比赛中,爱莎天河男子篮球队赢得了一场比赛。整场比赛中,大家士气依然高昂,奋力拼搏。每位球员都对即将到来的训练充满期待,为下一场比赛做好准备。
Writer & Coach 作者&教练
Mr Andy
PE Teacher
体育老师
Squad:
男子篮球队
Year 5:
James, Luke, Cedar, Jayden & Zenovy
Year 4:
Russell, Makar, Juho, John & Timothy
Girl's Team 女子篮球队
Our girls team travelled to CISGZ in Panyu, for some of our team this was their very first experience of playing basketball in a competition and they showed a lot of courage and determination throughout the morning.
女子篮球队前往广州加拿大国际学校参赛。对于许多队员来说,这是她们第一次参加篮球比赛。尽管如此,女子篮球队的队员们仍以饱满的热情和勇气在赛场上挥洒汗水,真正诠释了体育精神。
We learned a lot as a group and we are ready to practice and develop our skills in preparation for the next tournament in November.
作为一支团队,我们从这次比赛中学习到了很多宝贵的经验。每位队员都发挥了自己独特的优势,大家都以最好的状态及动力提升自身技能,为即将到来的锦标赛做好准备。
All morning the girls worked diligently as a team, helping each other, growing in confidence and strength. We had 3 hours of smiles and laughter, and this team spirit will be vital over the coming year of school sports!
比赛中,队员们齐心协力,展示出了卓越的团队合作精神。他们互相支持鼓励,状态渐入佳境,每个队员都很享受比赛的过程,团队的纽带在这个比赛中得到了升华和加深。
Writer & Coach 作者&教练
Mr Andy
PE Teacher
体育老师
Squad:
女子篮球队
Year 5:
Su, Jane, Sylvia
Year 4:
Candy, Linda, Angel, Clara
What is GISES?什么是GISES
GISES stands for the Guangzhou International Schools Elementary Sports Association. It is a group of six international schools in the city that are committed to organizing fair, fun and competitive sports events throughout the school year.
GISES 是广州国际学校小学体育协会的缩写。它是由该市六所国际学校组成的组织,致力于在整个学年组织公平、有趣和有竞争力的体育赛事。
声明:本文由入驻国际教育网公众平台的作者撰写,观点仅代表作者本人,不代表国际教育网立场。如有侵权或其他问题,请联系举报。