香港中文大学（深圳）人文社科学院于2014年成立，已形成完整的学科结构、一流的师资队伍和丰富的教学体系。学院的本科专业有翻译、应用心理学、英语、国际组织与全球治理、城市管理；硕士专业有翻译（笔译/口译）、同声传译、应用心理学、全球研究、中国语言文学、计算社会科学；博士专业有全球研究、翻译、应用心理学、计算社会科学、城市学。学院在积极筹建计算社会科学研究院及中华文化研究院，致力于发展高水平国际化学术平台与学术重镇，以期在大数据时代研究社会科学新的发展模式，并传承弘扬中华优秀传统文化。未来，一系列新的跨学科本硕博专业和科研平台也将为学院发展注入新活力。
学院秉承国际一流大学的严格聘用标准，逐步建立起一支优秀的、富有活力和创造力的教师队伍。目前学院已有超过180+名全职教师，他们之中绝大多数拥有海外留学、教研经历，具备较强的教学与研究实力，丰硕的研究成果见诸国内外顶级期刊。
香港中文大学（深圳）25Fall人文社科学院硕士项目已于9月23日上午9:00开启网上申请通道。共有5个项目在现阶段开放网申，分别为：翻译（笔译/口译）、同声传译、应用心理学、全球研究及中国语言文学。
（*计算社会科学硕士项目或有调整，开放申请时间待定）
01.
23fall硕士开放申请
NO.1
翻译（笔译/口译）、同声传译文学硕士
翻译（笔译/口译）及同声传译硕士项目自2015年招生以来，吸引了众多有志于投身于此行业的优秀学子。项目依托香港中文大学翻译系的深厚积淀，结合市场实际需求，凭借以实用为导向的培养理念，国际化的师资团队，高水准的课程设置，先进的语言教学实验室，小班教学以及紧凑的学制，量身定制的职业规划辅导，受到了学子和业界的广泛认可。
申请时间：
第一轮：2024年9月23日9:00 - 2024年11月3日23:59
第二轮：2024年11月7日9:00 - 2025年3月9日23:59
学制：全日制1年（翻译）、全日制2年（同声传译）
学费（RMB）：120000（翻译）、240000（同声传译）
入学要求：
① 毕业于认可的大学，获得学士学位，荣誉等级不低于二等；或
② 毕业于认可的大学，获得学士学位，成绩不低于“B”；或
③ 在高等教育机构完成了学业，并且获得了与荣誉学位相当的职业资格或类似资格。
语言要求：
① 托福：不低于 550（笔试）/ 79（机考/家考）；
② 雅思（学术类）：不低于6.5（考试中心/Online）；
③ GMAT: Verbal 不低于 21；
④ GMAT Focus Edition: Verbal 不低于78；
⑤ 持有以下国家和地区高校的学位：
官方语言为英语的国家和地区（美国、加拿大、英国、爱尔兰、澳大利亚、新西兰等）。
⑥ 在香港地区的大学取得学位或修读并完成以英语为教学语言的学位课程
NO.2
应用心理学理学硕士
应用心理学硕士项目设三个应用方向：“教育与发展”、“组织与社会”和“心理健康”。由经全球招聘的优秀心理学学者教授，采用心理学领域最前沿的教材、理论与方法，以全英文授课。此项目注重发展学生的研究能力，为学生在学成后进入世界其它优秀大学各相关领域，继续博士学位的深造，做充分准备。对不寻求继续深造机会的学生，此项目的不同应用方向，也为学生进入相关职场领域作充分准备。
申请时间：
第一轮：2024年9月23日9:00 - 2024年11月17日23:59
第二轮：2024年11月21日9:00 - 2025年3月31日23:59
学制：全日制2年
学费（RMB）：230000
入学要求：
① 毕业于认可的大学，获得学士学位，荣誉等级不低于二等；或
② 毕业于认可的大学，获得学士学位，成绩不低于“B”；或
③ 在高等教育机构完成了学业，并且获得了与荣誉学位相当的职业资格或类似资格。
语言要求：
① 托福：不低于 550（笔试）/ 79（机考/家考）；
② 雅思（学术类）：不低于6.5（考试中心/Online）；
③ GMAT: Verbal 不低于 21；
④ GMAT Focus Edition: Verbal 不低于78；
⑤ 持有以下国家和地区高校的学位：
官方语言为英语的国家和地区（美国、加拿大、英国、爱尔兰、澳大利亚、新西兰等）。
⑥ 在香港地区的大学取得学位或修读并完成以英语为教学语言的学位课程
NO.3
全球研究文学硕士
全球研究硕士项目为学生提供「认识世界」的基本知识，以及对全球研究若干领域里理论与实践的批判性理解，其侧重点在于高级分析技能。本课程涵盖全球研究的三个主要方向，供学生选择其一：国际关系、全球政治经济和比较区域研究。
申请时间：
第一轮：2024年9月23日9:00 - 2024年11月17日23:59
第二轮：2024年11月21日9:00 - 2025年4月7日23:59
学制：全日制1年
学费（RMB）：140000
入学要求：
① 毕业于认可的大学，获得学士学位，荣誉等级不低于二等；或
② 毕业于认可的大学，获得学士学位，成绩不低于“B”；或
③ 在高等教育机构完成了学业，并且获得了与荣誉学位相当的职业资格或类似资格。
语言要求：
① 托福：不低于 550（笔试）/ 79（机考/家考）；
② 雅思（学术类）：不低于6.5（考试中心/Online）；
③ GMAT: Verbal 不低于 21；
④ GMAT Focus Edition: Verbal 不低于78；
⑤ 持有以下国家和地区高校的学位：
官方语言为英语的国家和地区（美国、加拿大、英国、爱尔兰、澳大利亚、新西兰等）。
⑥ 在香港地区的大学取得学位或修读并完成以英语为教学语言的学位课程
NO.4
中国语言文学硕士
中国语言文学文学硕士项目由具有丰富教学及研究经验的教师授课，所授课程包括本专业的不同研究方向，如语言文字、文献学、古典文学、现代文学、文艺学等。本项目旨在把学生培养成为具有创造力和独立思考能力的专业人士，能够胜任各行各业的相关工作，为未来的职业发展以及继续深造做好准备。完成学业、成绩合格者将获得香港中文大学颁发的文学硕士学位。
申请时间：
2024年9月23日9:00 - 2025年3月20日23:59
学制：全日制1年
学费（RMB）：140000
入学要求：
① 毕业于认可的大学，获得学士学位，荣誉等级不低于二等；或
② 毕业于认可的大学，获得学士学位，成绩不低于“B”；或
③ 在高等教育机构完成了学业，并且获得了与荣誉学位相当的职业资格或类似资格。
语言要求：
① 托福：不低于 550（笔试）/ 79（机考/家考）；
② 雅思（学术类）：不低于6.5（考试中心/Online）；
③ GMAT: Verbal 不低于 21；
④ GMAT Focus Edition: Verbal 不低于78；
⑤ 持有以下国家和地区高校的学位：
官方语言为英语的国家和地区（美国、加拿大、英国、爱尔兰、澳大利亚、新西兰等）。
⑥ 在香港地区的大学取得学位或修读并完成以英语为教学语言的学位课程
02.
香港中文大学（深圳）常见问题答疑
Q1：双非院校是否可以申请？
A1：双非院校报考最好具有相关专业背景，并在取得较高分的语言成绩后申请。
Q2：每年的录取人数？
A2：每个硕士项目每年招收约30-40人
Q4：成绩不符合要求、还没考语言或资料不齐全，能否提交申请？
A4：本科成绩必须达到最低申请要求。申请人需准备好所有资料后再提交申请（推荐信可在申请截止日期后2周内补交），否则将无法通过初审。
Q5：获得有条件录取的同学需在何时补全资料？
A5：获条件录取的同学需在录取信上要求的时间前满足条件，具体补全材料时间以研究生院通知为准。
Q6：还没有获得毕业证和学位证怎么办？
A6：可先提交在读证明。
Q7：成绩单没有注明GPA或绩点怎么办？
A7：需提交GPA/均分证明。
Q8：如果没有考雅思/托福，可否用英语专八证书代替？
A8：不可以。
Q9：网申时，可以提交电子版或扫描版的材料吗？
A9：可以。注：成绩单、毕业证和学位证（或在读证明）等官方文件需有学校盖章。
Q10：推荐信怎么提交？
A10：在网申系统填写推荐人信息，推荐人将收到邀请邮件。
Q11：已毕业如何拿到推荐信？
A11：建议由本科教授写推荐信，如已工作，也可请现任雇主写推荐信。
Q12：第一轮录取是先到先得还是截止以后一起审核？
A12：截止后统一审核。
Q13：提交申请后多久可知道结果？
A13：申请将在每一轮申请日期截止后统一审核，请耐心等待。通过审核的申请人预计会在截止日期后1-2月内收到面试或笔试邀请。
Q14：入学考试何时举行？
A14：第一轮申请：12月-次年1月；第二轮申请：次年4月-次年5月。
Q15：翻译（口、笔译）及同声传译专业入学考试的内容和形式主要有哪些？
A15：笔试（英汉互译）、口试（视译、复述）。通过笔试、口试后，方可参加小组面试。
Q16：为什么我的本科及语言成绩皆符合要求，却不能入围入学考试？
A16：项目组优先选拔各方面成绩优异的同学参加入学考试，我们建议申请人认真准备申请材料及语言成绩，以提高申请的竞争力。
Q17：被录取后是否需要预先缴纳学费？
A17：收到录取通知书的同学需在2周内确认是否入读，确认则需预交第一笔学费。
Q18：请问学校提供住宿吗？
A18：以研究生院通知为准。
Q19：请问在学校周边租房多贵？
A19：学校周边租房的月租金范围大概是2000-4000元之间。
Q20：我可以参加夏令营吗？
A20：夏令营面向在读大三学生，于每年4月-6月开放申请，入围者会在7月-8月前收到通知，具体的申请条件及流程每年或有变动，请关注官方网站发布的最新消息。
声明：本文由入驻国际教育网公众平台的作者撰写，观点仅代表作者本人，不代表国际教育网立场。如有侵权或其他问题，请联系举报。
电话咨询
入学测评