【Swipe left for English】
在欢庆团圆、喜乐相逢的中秋节之后,BMH又满心欢喜地迎来了英国的家人们!我们特别熟悉且喜爱的英国董事会成员——迈克尔·庞特校长和瑞秋·斯堪内尔副校长,带着英国柏朗思学校的诚挚问候来到深圳校园,与全体师生重逢相聚。
自2016年以来,每年举办的中英董事会会议都是BMH与BSUK两校之间合作关系的亲密见证,双方的伙伴关系深深根植在BMH办学的方方面面。在今年的会议中,双方在提升教学质量与成绩、进一步加强中英校区沟通、为学生提供更多实践和发展机会等多个方面进行了深入的探讨,也敬请大家期待BMH此后的更多新举措。
作为全方面合作的伙伴,英国董事会一直深入参与到BMH重大事项的讨论与决定,其中便包括课程的设计及教学质量监控。不管每次来访的行程多匆忙,英国董事会都一定会走入幼儿园和小学的课堂之中,在一幢幢教学楼间穿梭,去到每一个正在上课的教室,与BMH的学子们亲切会面。
无论他们走进的是哪个学科哪个年级的课堂,两位校长都会与孩子们交流课堂中正在学习的知识,亲自了解BMH的课程是如何进行,切身感受课堂氛围。
而“学生大使”项目作为中英双方重要的交流项目之一,校长们还特意与几位此前在英国柏朗思学校进行学习的学生大使进行了深入交流,关心他们在英国的体验和感受,回答他们对英国柏朗思学习生活的各种问题,也勉励孩子们在接下的学习生活中也以更高的标准要求自己。
来自P7的王一格同学则代表全体师生为不远千里到来的英国董事会送上了极富中国特色的画作——传统瓷器与龙图腾相结合,鲜艳的黄色带来秋季丰收的气息,希望在2024甲辰龙年,柏朗思的每一个位成员都能收获满满!
除了对学生们关怀备至,董事会成员们也希望能将温暖的问候与感谢带给每一位BMH的社区成员。中秋后的夜晚圆月高悬,一场秋日篝火晚会让大家相聚,共同度过充满着爱与温暖的BMH欢庆时刻。
在晚会伊始,幼儿园家长代表刘志伟女士、小学家长代表冯军先生与BMH董事会主席朱嘉盈博士及英国柏朗思的校长迈克尔·庞特先生都与大家讲述了自己的肺腑之言,从不同角度分享自己作为柏朗思大家庭一员的感受与想法。无论何种角色,大家都在互相支持,彼此鼓励,为创造更美好的BMH而努力。
此后,这四位家校代表手擎火炬,共同点燃了欢庆的篝火。整场晚会,火焰熊熊燃烧,美丽的焰火也在大家手中跳跃,象征着希望与团结的光芒照亮了每一个人的脸庞,仿佛在诉说着柏朗思大家庭的温暖与力量。
这个美好的夜晚,秋风与清辉助兴,多才多艺的BMH教职工和家长们联袂献上了多个精彩的节目。惊艳的美声,悠扬的长笛,燃翻全场的流行曲目......都让相聚变得余韵绵长。
最后,我们想引用迈克尔·庞特校长在当天讲话的其中一段送给所有BMH的成员们——
“我们清楚地知道,柏朗思是一个大家庭。就像兄弟姐妹一样,我们并不完全相同,有时我们相隔遥远,但我们同根同源,我们拥有共同的价值观,这些纽带将永远把我们联系在一起。”
希望大家永远能在柏朗思大家庭中
感受到支持与鼓舞
永远以身为一名柏朗思人而骄傲
Following the Mid-Autumn Festival, BMH was delighted to welcome our esteemed UK board members, Mr Michael Punt, Headmaster, and Mrs Rachel Scannell, Assistant Head, to our school in Shenzhen.
The annual board meetings have been held as scheduled since 2016, demonstrating the resilience and strength of the partnership. This year, they have had a long meeting as before discussing the performance of the School as well as plans for the future.
UK Board members are committed to supporting students at BMH. Despite their busy schedules, they ensure that they visit all classrooms at the Pre and Prep schools, where they meet with students.
The headmasters conduct classroom visits at all levels and subjects to gain insight into the learning environment and curriculum delivery, as well as to gain a first-hand understanding of the teaching and learning context.
The Student Ambassadors programme was a great success. So the headmasters engaged in detailed discussions with several student ambassadors who had previously studied at BSUK. The headmasters were interested in their experiences and feelings about the UK and also answered their questions about the future life in BSUK.
In addition to their role in student care, the board members also wished to extend warm greetings and appreciation to all members of the BMH community. With autumn breeze and moonlight, all the faculty, parents and board members of BMH gathered in a warm, happy and relaxed autumn evening party.
At the beginning of the evening, Pre school Parent Representative, Ms Liu Zhiwei, Prep school Parent Representative, Mr Feng Jun, together with Dr Catherine Chu, Chairman of the Board, and Mr Michael Punt, Headmaster of BMH, delivered a heartfelt speech sharing their feelings and thoughts on their role within the BMH community. Irrespective of their respective roles, they are all committed to providing mutual support and encouragement in order to enhance the BMH.
Subsequently, the four representatives of the home and school communities held the torch aloft and ignited the bonfire together. Throughout the course of the evening, the flames burned brightly and the fireworks were distributed to all attendees. The light, which symbolised hope and unity, illuminated the faces of all present, conveying the warmth and strength of the Bromsgrove family.
This splendid evening was made possible by the autumn breeze and the clarity of the moonlight, with the highly skilled BMH staff and parents working together to deliver a series of exceptional programmes. The evening's entertainment included a selection of vocal performances, accompanied by the melodious sounds of the flute, and popular songs ect. that brought joy and light to the entire place. The entire programme contributed to the success of the event, which was a memorable and enjoyable occasion for all involved.
We believe that love and trust, understanding and communication will make the Bromsgrove family always firm and cohesive, and will continue to move forward in a better direction and strive to become a pre-eminent school with Chinese roots and global connections.
声明:本文由入驻国际教育网公众平台的作者撰写,观点仅代表作者本人,不代表国际教育网立场。如有侵权或其他问题,请联系举报。