6A班誓师宣言:
行则将至,做则必成
一念既出,万山无阻
6B班誓师宣言:
厉兵秣马,厚积薄发
正心诚意,自强不息
6C班誓师宣言:
百日拼搏,一朝圆梦
齐心协力,共铸辉煌
捷报飞传,金榜题名
6D班誓师宣言:
镞砺淬熔,众志成城
佳木括羽,誓擒长风
上周五,我校举行了中六学生誓师大会及家长会,标志着学生们正式进入DSE备考冲刺阶段。现场气氛庄重热烈,学生誓言铿锵,决心追求卓越。家长们的陪伴增添了温馨与力量,共同为孩子们的未来努力。这次大会不仅是动员,更是心灵的激励,激发每位学子以坚定信念奋力冲刺,书写自己的辉煌。
Last Friday, Shenzhen Kingfan Hong Kong Children School held a pledge ceremony and parents' meeting for S6 students, marking the start of their DSE exam preparation. The event fostered a solemn and vibrant atmosphere, with students pledging to pursue excellence and parents providing vital support, inspiring all to work together for a bright future.
大会中,校领导的发言充满激励力量,既为学生们提供了实用的备考建议,也表达了学校将全力作为他们的坚强后盾。校领导鼓励同学们勇敢面对挑战,坚定信念,学校为每一位学生都提供了最有力的支持,增强了学生们的信心,更让他们感受到学校的关怀和鼓舞。
During the event, school leaders delivered inspiring speeches, offering practical exam preparation advice and affirming the school's commitment to supporting the students. They encouraged the students to face challenges with courage and confidence, enhancing their self-assurance and reinforcing the school's care and support.
在誓师环节中,中六每个班的同学们都慷慨激昂,齐声喊出他们备战DSE的决心。铿锵有力的誓言回荡在会场,表达了他们全力以赴、奋力拼搏的坚定信念。每一声呐喊都彰显了同学们不畏挑战、勇敢追梦的精神,誓要以优异的成绩回报自己、家长和学校的期望。
At the pledge segment, the S6 students passionately declared their commitment to DSE exam preparation. Their strong vows resonated throughout the venue, showcasing their determination to succeed and meet the expectations of themselves, their parents, and the school.
丘校在发言中表示,中六,是学业生涯之关键转折点,学习规划犹如航海之罗盘,不可或缺。针对每位学生的个人情况,中六考学老师们精准实施“培优补差”策略,助力学子们扬帆远航。虽考学之路荆棘密布,但鲸帆的老师们以爱为舟,关怀为帆,为学生筑起坚固的心理防线。九月上旬实施的「友伴计划」中,学校老师化身心灵的倾听者,用温暖的话语及关切的询问驱散学生的焦虑与迷茫,抚平学生的心海波澜。让他们以更加平和的心态,面对升学挑战。这一计划,尽显老师对学生无微不至的关怀,让每一位鲸帆学子在爱与支持中,勇敢逐梦。
Principal Yau highlighted that S6 is a crucial turning point, with study planning as a key guide. Teachers use tailored strategies to support students, while the「Learning Buddy Plan」fosters warmth and easing anxiety. This initiative reflects the school's deep care, empowering each Kingfan student to pursue their dreams with confidence.
屈校则对中六学子寄予厚望,随着DSE的临近,她强调全面投入备考的重要性。中六学生们应紧抓每堂课的核心要点,细致完成每日作业,认真对待每一场模拟考试,以此磨练自我,为最终的考试状态打下坚实基础。但是,面对考学的重压,鲸帆的中六学子们并非孤军奋战。他们身后有着一支由专业教师组成的强大团队,提供学术上的精准指导和支持。同时,“友伴计划”的每一位老师、及学校心理老师也时刻准备着,为学子们的心灵撑起一片天空,帮助他们缓解压力,保持积极向上的心态。发言中,屈校引用了一句古话:“不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香”,激励学子们勇于面对挑战,不畏艰难困苦。她相信,只有经历过风雨的洗礼,才能更加珍惜成功的喜悦。因此,他鼓励学子们在冲刺阶段更要保持定力,用汗水和智慧书写自己的青春华章。
Principal Sarah emphasized high hopes for the S6 students as the DSE approaches, urging full commitment to preparation. She encouraged them to focus on key points and take mock exams seriously. With strong teacher support and the「Learning Buddy Program」, students are not alone in facing pressure. Sarah Wat quoted, “Without experiencing the biting cold, how can one enjoy the fragrant plum blossoms?” to inspire resilience as they strive for success.
随后,黄主任为同学和家长们详细讲解了DSE的报考及考试流程。从报名到实际考试的每个环节,学校都将为中六学生提供贴心的服务与支持,确保他们专心备考。黄主任表示,鲸帆始终与学生们并肩同行,竭力为大家排忧解难,让他们能专注于复习备考,以最佳状态迎接DSE考试。
Director Huang explained the DSE registration and exam processes to students and parents, emphasizing that the school will provide comprehensive support to help our S6 students focus on their studies. She assured them that Jingfan is committed to addressing their concerns as they prepare for the DSE exam.
(学校为中六学生顺利应考做好了充分准备)
学校始终心系中六学子的备考之路,倾注了无数心血与关怀。无论是精心安排的学习计划,还是老师们耐心细致的辅导,处处都流露着学校对每一位学生的殷切期望。我们深知备考的艰辛,但更相信,每一份耕耘都会有收获。老师们不仅是知识的传授者,更是一路相伴的引路人,关注着学生们的每一个细微进步。我们将与学生们并肩前行,倾尽全力,为他们筑起最坚实的后盾,助力梦想成真。
The school is dedicated to supporting senior students in their exam preparation, with thoughtful plans and caring guidance. Teachers walk alongside them, providing the foundation for success and helping their dreams come true.
“心有所向,无畏前行”,虽然备战DSE的道路充满挑战,但有学校的支持与同学们的坚定决心,相信每位中六学子都能突破自我,勇敢前行。深圳市鲸帆港人子弟学校的每一位领导和老师始终与大家同在,为每一个梦想保驾护航,共同迈向成功的彼岸。
“With a clear goal and fearless determination.” Although DSE preparation may be challenging, with the school’s support, every S6 student can overcome obstacles. The leaders and teachers at Shenzhen Kingfan Hong Kong Children School are dedicated to guiding them toward success.
声明:本文由入驻国际教育网公众平台的作者撰写,观点仅代表作者本人,不代表国际教育网立场。如有侵权或其他问题,请联系举报。