Before the official exchange, the students had rehearsed their performances several times and tried their best to create the perfect stage effect. The students also made a warm-up video to express their excitement for the event, which allowed the sister school students to get to know our students better.

在正式交流前，学生们就已精心排练节目，极力呈现最好的舞台效果。不仅如此，学生们还录制了预热视频来表达自己对本次活动的期待，这样的方式也让姊妹学校的同学们能够更好地认识我们的同学。

The theme of Kau Yan College's annual concert is "In Walk with Family", which aims to show the emotional bond between people and families through music, dance, drama, sand painting, etc. The concept of "family" extends from the school to the community, and even to the country and the world, with a variety of performances that allowed students to feel the warmth of family and friendship in a joyful artistic atmosphere.

粉岭救恩书院本年度的主题为“家·同行”，该主题旨在通过音乐、舞蹈、戏剧、沙画等形式展现人和家庭之间的情感纽带，“家”的概念从校园到社区，再从国家到世界，精彩纷呈的节目让学生们在欢乐的艺术氛围中感受到家庭和友谊的温暖。

Teachers and students from ASJ (Dongguan) also chose two songs in line with the theme - "Tomorrow will be better" and "We are the world" - to convey the meaning of "family, unity and love". The students' singing was not only a great success, but also resonated with the audience, conveying the theme and making people realise that only by uniting together can we create a more harmonious world.

为此，东莞暨大港澳子弟学校的师生们也专门挑选了符合该主题的两首曲目——《明天会更好》和《We Are the World》——来诠释“家庭、团结和爱”的意义。学生们的演唱不仅在音乐上取得巨大成功，更是在传达“家·同行”的主题上引起在场所有观众的共鸣，让人们意识到只有团结起来，才能共同创造一个更加和谐的世界。

Through this event, the friendship between ASJ (Dongguan) and Fanling Kau Yan College has been further deepened, and teachers and students have gained unforgettable and valuable experiences. It is believed that in the future, the collaboration and exchanges between the two schools will be closer, creating more learning and exchange opportunities for the students. 

通过本次活动，东莞暨大港澳子弟学校与粉岭救恩书院之间的友谊得到了进一步的加深，师生们也收获了难忘的经历和宝贵的成长。相信在未来的日子里，两校之间的合作与交流将会更加密切，为学生们创造更多的学习和交流机会。期待着下一次的相聚，让我们共同见证友谊的力量，感受家庭和同行之间的温暖与情谊。

"This is the first time I have represented our school on an exchange trip and I feel honoured to have done so because this activity has given me experience of being on stage and improved my teamwork skills. In addition, this trip to Hong Kong allowed me to learn about two new musical instruments - handchime and handbell. I had never heard of them before. The sound they made was very clear and beautiful. However, the most impressive thing I remembered was their orchestra, which is also the course we are currently studying, and being able to witness a live version of it gave me a deeper understanding of these different instruments.“

“这是我第一次代表学校出去交流，为此感到很荣幸，这个经历增加了我的登台经验，提高了我的团队协作能力。此外，这次香港之行使我认识到了两种乐器——手钟和手铃。在此之前，我从来没有听说过这两种乐器。它们演奏出来的声音十分清脆优美，独特的演奏方式也令我叹为观止。不过提到印象最深刻的还是他们的管弦乐团，这也是我们音乐课现正学习到的内容，能够亲眼目睹现场版的演奏让我对这些不同的乐器有了更深的了解。大家能做到各司其职，演奏不同部分还丝毫不混乱，配合默契连接自然，这样的配合程度值得我们学习。”

"Taking part in this exchange activity gave me the courage to go on stage. And I was very impressed by the hospitality of our sister school and their handchime and handbell performances, which were very new to me. Despite a few hiccups during the trip, the positive attitude of the teachers and classmates was worth learning from, and the dedication and solidarity of the team helped us to put on a good show in the end.“

“1. 参加此次交流活动让我获得了上台的勇气，以及勇于正面面对观众；

2. 姊妹学校热情地接待、准备周到的安排令我印象深刻，十分感谢他们的邀请和安排；

3. 姊妹学校有十分成熟的乐团和舞团，颇具特色的手铃队及手钟队表演也让我大开眼界；

4. 尽管我们在旅途中出现了一些小插曲，但是老师和同学们都积极面对及解决，这样的态度和能量让我受益匪浅，同学们的尽职尽责和团结协助也让我们最终完成了不错的表演。”

"This was my first visit to a school in Hong Kong and the prayer session before the performance taught me about the beliefs of this school and how we should all respect the beliefs of others. The sister school prepared a sumptuous lunch and souvenirs for us, and we also brought them specialities from Dongguan, which taught me that you can't go empty-handed as a guest, you have to be polite. Of course, I was most impressed by the various kinds of performance teams from the sister schools, of which sand painting was the most special to me. In addition, the moment the curtain was drawn back, I heard the cheers from the audience, which made me feel the charm of the stage as well!"

“这是我第一次去到香港的学校，表演前的祈祷环节让我了解到了这所学校的信仰，以及我们都应该尊重他人的信仰。姊妹学校给我们准备了丰盛的午餐和纪念品，我们也有给对方带去了来自东莞的特产，这让我学习到了做客不能空手而去，要有礼貌。当然最让我觉得印象深刻的是姊妹学校各类的表演队伍，其中沙画让我觉得最特别。此外，当表演幕布拉开的瞬间，听到来自姊妹学校同学们的欢呼，这让我也感受到了舞台的魅力！”