上周,一场别开生面的国际大学展&可持续发展艺术周活动在热烈的氛围中拉开帷幕,家长们纷纷踏足莱克顿校园,面对面与受邀大学招生官互动,同时感受莱克顿学子的风采与梦想,并借可持续发展艺术周的主题,向大家倡导可持续发展理念。
Swipe Left to English Version →
Last week, a unique University Fair & Sustainability Art Week kicked off in a warm atmosphere. Parents set foot on the Lucton campus to interact face-to-face with invited university admissions representatives, while experiencing the style and dreams of Lucton students, and taking advantage of the theme of the Sustainability Art Week to advocate the concept of sustainable development to everyone.
← 滑动切换至中文
【点击观看视频 Watch the video】
活动伊始,剧院内座无虚席。首先,莱克顿的顾问校长兼名誉校董Mr Clement Parrish走上讲台,为大家带来了熟悉而又激动人心的开幕致辞。
Swipe Left to English Version →
The event began with a packed theater. Firstly, Mr Clement Parrish, Lucton's Advisory Headmaster and Honorary School Board Member, took to the podium to deliver a familiar and exciting opening address.
← 滑动切换至中文
紧接着,上海莱克顿执行校长涂彪校长,为到场家长解读了“莱克顿的优势”。
Swipe Left to English Version →
Mr. Tu Biao, Executive Headmaster of Lucton, explained the advantages of Lucton to the parents.
← 滑动切换至中文
随后,舞台上响起了动人的歌声。来自不同年级的8名学生和2位老师,用他们的心灵之声为我们带来了合唱表演《Heal The World》。他们的歌声如同天籁之音,传递着对美好未来的无限憧憬和向往。
Swipe Left to English Version →
Then, the stage was filled with moving songs. Eight students from different grades and two teachers brought us a choral performance of "Heal The World" with their heartfelt voices. Their songs were like heavenly music, conveying the infinite longing and desire for a better future.
← 滑动切换至中文
紧接着,我们迎来了可持续发展社团团长Tina同学的精彩演讲。
她以真挚的情感、激昂的语调,讲述了自己在莱克顿的点点滴滴,分享了她作为社团团长的成长经历与感悟。她的演讲如同一股暖流,激荡着在场每一个人的心灵。
Swipe Left to English Version →
Immediately after, we welcomed a wonderful speech from Tina, the current leader of the Sustainable Development Club. With sincere emotions and a passionate tone, she talked about her time at Lucton and shared her experiences and feelings as a club leader. Her speech was like a warm current that stirred the hearts of everyone.
← 滑动切换至中文
此外,我们的毕业生Cindy也回到母校,与大家分享了她在帝国理工大学的学习体验与宝贵经验。
她的分享让我们看到了莱克顿学子在国际舞台上的风采与成就。
Swipe Left to English Version →
In addition, our graduate Cindy returned to her alma mater to share her learning experience and valuable lessons at Imperial College. Her sharing showed us the elegance and achievement of Lucton students in the international arena.
← 滑动切换至中文
左右滑动查看更多>>>
在丰富而饱满的致辞与演讲之后,活动进入了自由参观环节。20个大学展位和9个由学生和老师们精心准备的可持续发展艺术展位映入眼帘。
学生和家长们穿梭于各个展位之间,与大学招生代表进行面对面的交流,深入了解各大学的特色与优势。
Swipe Left to English Version →
After the informative speeches and presentations, the event began with a free tour of 20 university booths and 9 sustainable art booths prepared by students and teachers.
Students and parents walked between the booths and had face-to-face conversations with university admissions representatives to learn more about each university's features and strengths.
← 滑动切换至中文
左右滑动查看更多>>>
为了筹办本次活动,我们的学生和老师们都投入了额外的时间和精力。
让我们特别感谢他们的支持和付出。他们都是可爱的莱克顿人。
Swipe Left to English Version →
Our students and teachers put in extra time and effort to organize this event. Let's give a special thanks to them for their support and dedication. They're all lovely Luctonians.
← 滑动切换至中文
此次活动不仅为我们提供了一个近距离了解大学的舞台,也让我们深刻感受到了可持续发展的重要性。让我们携手共进,为创造更加美好的未来而努力!
Swipe Left to English Version →
This event not only provides us with a stage to get to know the university closely, but also makes us deeply feel the importance of sustainable development. Let's work hand in hand for a better future!
← 滑动切换至中文
声明:本文由入驻国际教育网公众平台的作者撰写,观点仅代表作者本人,不代表国际教育网立场。如有侵权或其他问题,请联系举报。