Signing Ceremony of Collaboration with
Hong Kong College of Technology
and Macau Millennium College
It's a pleasure to share with the ASJ community the exciting news that two new tertiary colleges from Hong Kong and Macau have signed a Memorandum of Understanding (MoU) with the three ASJ schools, establishing a long-term partnership to broaden the academic horizons of ASJ students.
我们很高兴地向ASJ社群宣布一则令人振奋的消息:暨大港澳子弟学校“一门三校”新增两所与我们签订“合作备忘录”的港澳专上院校。
2024年3月15日,香港专业进修学校、澳门中西创新学院的代表团与东莞、广州和佛山三所暨大港澳子弟学校的代表在东莞ASJ进行交流并签订“合作备忘录”,双方建立长期合作伙伴关系,共同努力拓宽ASJ学生的学术视野。
Delegations from Hong Kong College of Technology (HKCT) and Macau Millennium College (MMC) visited the ASJ campus on 15 March for the signing of the MoU and academic exchange. The signing ceremony was attended by Prof. Ada LI, Vice President of HKCT, Mr. FONG Chuo-jat, representative of MMC, Mr. Jonatha LAI, Chief Principal of ASJ (Dongguan), Ms. Hina PATEL, IB Principal of ASJ (Dongguan), Mr. Samuel KAM, Secondary Principal of ASJ (Dongguan), Ms. Crystal HUANG, Office Director of ASJ (Guangzhou) and Mr. Paul LOU, Academic Director of ASJ (Foshan) and other relevant members.
香港专业进修学校副校长李慧慈女士,澳门中西创新学院代表方楚溢先生,东莞暨大港澳子弟学校总校长赖炳华先生、外籍校长Hina Patel女士、中学部校长金礼贤先生,广州暨大港澳子弟学校校办主任黄玉婷女士,佛山暨大港澳子弟学校教学总监刘启彬先生等相关人员出席了本次签约仪式。
At the signing ceremony, Mr Jonathan expressed his sincere gratitude to the delegations for their support and said that the collaboration between the two parties would surely bring better development for ASJ students. After a brief introduction of the two parties, three ASJ schools signed the MoU with HKCT and MMC respectively. After signing the MoU, the delegations toured the campus facilities to learn about the latest developments of ASJ (Dongguan).
在签约仪式上,赖炳华率先对各位来宾的到访表达了衷心的感谢,并表示两所专上院校的支持必将会为ASJ学子带来更好的发展。表示在双方学校进行过简短的介绍后,暨大港澳子弟学校“一门三校”分别与香港专业进修学校、澳门中西创新学院签订“合作备忘录”。仪式过后,代表团参观了东莞ASJ的校园设施,了解了本校目前最新的发展情况。
According to the MoU, ASJ's outstanding graduates recommended by ASJ's principal will be given preferential policies for admission to the above two colleges, and the colleges will also hold special lectures and activities for ASJ students on admission policies, scholarship system and faculty introductions, etc., to provide ASJ students with more opportunities to gain an in-depth understanding of Hong Kong and Macau higher education institutions.
根据合作备忘录,ASJ优秀高中毕业生将有机会享有由中学校长推荐入学上述两所大学的优惠政策,大学还将面向ASJ学子专门开展招生政策、奖学金制度、课程及专业介绍等方面的入学讲座及活动,让ASJ学子能够有更多机会深入了解港澳专上院校。
It is understood that three ASJ schools have already signed the MoU with Hang Seng University of Hong Kong, Hong Kong Tung Wah College and Saint Francis University. With more collaborations to come for ASJ, it means that ASJ will be further recognised by the higher education sector in Hong Kong and Macau, and both sides will work together to provide students with more choices and opportunities for further education.
据悉,暨大港澳子弟学校“一门三校”早前已与香港恒生大学、香港东华学院、香港圣方济各大学等高校签订“合作备忘录”,本次新增与两所大学签约代表着暨大港澳“一门三校”的办学实力与学生水平得到了香港高等教育界的进一步认可,双方携手将为学生提供香港升学的更多选择与路径。
Learn More about
the Professional Network of ASJ
了解更多ASJ的专业网络
声明:本文由入驻国际教育网公众平台的作者撰写,观点仅代表作者本人,不代表国际教育网立场。如有侵权或其他问题,请联系举报。