演出现场，成都音乐界的领军人物，成都音乐教父、享有“音乐伯乐”美誉的江智民先生，携手成都市著名音乐人杨斐先生，华语发烧界重量级男歌手陈宁先生，具有影响力的音乐人、马格创始人兼音乐总监谭娆娆先生，知名歌手杨泉女士，以及新生代音乐力量肖蔷女士、彭忠豪先生，齐聚一堂，共襄盛举。他们不仅以其影响力和才华，为现场添彩，更是用音乐激发和传扬社区文化的活力与和谐。

舞蹈表演是一种视觉与听觉的双重享受。孩子们身姿优雅、舞步轻盈，仿佛将灵魂融入了舞蹈之中。他们的动作、表情和眼神都充满了情感的表达，洋溢着童真与生机。舞台上的每个孩子都如同冬日里的一缕阳光，温暖而照亮人心。

伦巴舞蹈 小学

歌曲演唱是心灵的沟通。孩子们用他们的声音，将歌曲中的情感和故事传递给每一位听众。他们用纯净的声音和充满情感的演绎，将观众带入了一个个故事的世界。有的歌声让我们如沐春风，仿佛感受到了新年的第一缕阳光，有的歌声则如轻声细语，唤起了每个人心底最温暖的回忆。

歌曲《晴天》 P6-P8

歌曲《像鱼》 IS P8

歌曲《Remember Me》 P9

器乐演奏是情感的共鸣。无论哪一种演奏形式，都展现了孩子们充分的音乐技巧和表现力，合奏和重奏更是让孩子们的默契发挥到淋漓尽致。他们手中的乐器如同心灵的代言人，通过音符和旋律，表达出最真挚的情感。优美的旋律，犹如跨文化交流的桥梁，将场内外的每一位观众紧密相连。

开场表演《Merry Christmas Mr. Lawrence》

IS P9

器乐重奏《大鱼》 IS P7

器乐合奏《春天探戈》 IS P7

话剧演出是故事的演绎。在成都康礼学校，教育与艺术都是多元化的融合。音乐会上，一段有趣的话剧为观众呈现了一个温馨喜悦的圣诞故事，学生们以生动的表演展现了戏剧艺术的魅力。

话剧 《老帕诺夫的特别圣诞节》  G1 & AS

此次音乐会的一个高潮，是由知名音乐家及才华横溢的老师、家长演绎的《雪绒花》《贝加尔湖畔》《月亮代表我的心》《蓝莲花》《Happy Christmas, War is Over》《悟空》《Silent Night》等歌曲，不仅展现了家校合作的美好典范，更是将音乐会的艺术氛围推向了一个新的高度。

歌曲《蓝莲花》 江智民

江智民先生那富有感染力的嗓音，与杨斐先生精湛的吉他演奏，陈宁先生深情款款的歌声，杨泉女士、谭娆娆先生默契的弹唱表演，以及肖蔷女士和彭忠豪先生清澈、温暖的演唱风格，共同编织了一场震撼人心的音乐之旅。

随着最后一曲悠扬的旋律在剧场中缓缓降落，成都康礼学校的新年音乐会在热烈的掌声中落下了帷幕。这场音乐会不只是一次艺术的展示，更是一种精神的传承，是一座桥梁，联结了传统与现代，东方与西方，学校与社区。

长久以来，成都康礼学校坚持以人为本，中西融合的全人教育理念，为满足学生多元化成长的需求，我校将艺术课程作为特色之一，培养和发展学生的艺术特长，通过丰富多彩的活动为学生搭建展示的平台。通过这场跨文化的盛宴，成都康礼学校再次证明了，艺术无界，教育无边。音乐会的每一次和弦弹奏，每一个音符跳跃，都是康礼学子们自信与梦想的宣言。学校不仅在塑造未来的艺术家，更是在培养能够跨文化交流，引领时代潮流的世界公民。

在未来的日子里，我们将携手推动成都康礼学校艺术中心的成立和发展，我们也坚信，“成都康礼学校”将会如这华美的旋律一样，流传在每个人的心中，激荡在社会的每一个角落。我们期待着明年更多的创新与惊喜，期待着每一位孩子在这样丰富多彩的教育环境中，展翅翱翔，成就自己的无限可能。

On December 22, Cogdel School Chengdu welcomed its annual event - the New Year's Concert, which is not only a musical performance, but also a feast of cross-culture exchange. Unlike any previous one, this year's New Year's Concert brought together music, dance drama and other diverse art forms, becoming a model of cultural collision and integration.With more than a thousand people to participate, this grand event has bridged the interaction among the family, the school and the community.

In the show, Mr. Jiang Zhimin, the leading artist and godfather of the Chengdu music community, have been joined by Mr. Yang Fei, a famous musician in Chengdu, Mr. Chen Ning, an influencial male singer in Chinese music community, Mr. Tan Raorao, an influencial musician and the founder and music director of Mug, Ms. Yang Quan, an famous singer, as well as Ms. Xiao Qiang, Mr. Peng Zhonghao, the new generation of music talents at this grand event. Not only did they add to the scence with their influence and talent, but also activated the vitality and harmony of the community culture with music.

Dance is a dual enjoyment of vision and hearing. The children are elegant and light in their dance moves as if they have embeded their souls into the dance. Their movements, facial expressions and eyes are emotionally expressive, revealing their childlike innocence and vitality. Each child on the stage is like a ray of sunshine in winter, warming and brightening people's hearts.

Rhumba Primary

Singing&Dance Snow Man

Teachers & P3,P4 Students

Singing is the communication of the soul. The children used their voices to convey the emotions and stories in the songs to every listener. With their pure voices and emotionally expressive performances, the listeners were brought into a world of stories. Some songs let us feel we're basking in the spring breeze, as if we feel the first ray of sunshine in the new year, and however, some other songs evoked the warmest memories at the bottom of everyone's heart as whispers can do.

Singing  Sunny Day   P6-P8 Students

Singing Like a Fish    IS P8 Students 

Instrumental performances are in sympathy with emotions. Regardless of the form of performance, the children demonstrated their musical skills and expresssiveness to the fullest. The ensemble and reprise displayed the unspoken collaboration to the fullest degree, too. The instruments in their hands are like spokespersons of the soul, expressing the most sincere emotions through notes and melodies. Beautiful melodies, like bridges of cross-cultural communication, connect everyone in the audience inside and outside the hall closely.

Opening Performance:

Merry Christmas Mr. Lawrence

IS P9 Students

Music Instruments Performance: Big Fish

IS P7 Students

Music Instrument Performance: Spring Tango

IS P7 Students

Dramas are essentially stories. Cogdel School Chengdu integrated education and art in a diverse manner. At the concert, an interesting drama presented a warm and happy Christmas story to the audience, and the students showed the charm of theatrical art with their vivid performances.

Drama Show: Papa Panov's Special Day  G1 & AS Students 

One of the highlights of the concert was the performance of the well-known musicians, talented teachers, and parents, who sang songs, such as "Xue Rong Hua", "Lake Baikal", "The Moon Represents My Heart", "The Blue Lotus", "The war is Over", "Wukong", "Silent Night", etc. Not only was it a beautiful example of family-school collaboration, but also pushed the artistic atmosphere of the concert to a new height.

Mr. Jiang Zhimin's infectious voice, Mr. Yang Fei's superb guitar playing, Mr. Chen Ning's tender singing, Mr. Tan Raorao'and Ms Yang Quan's versatile stage performance, and Ms. Xiao Qiang and Mr. Peng Zhonghao's clear and warming singing style, together wove a stunning musical experience.

Singing《The Moon Represents My Heart》

 Xiao Qiang

Singing《I want us to be together》

Yang Quan & Tan Raorao

Singing《The Blue Lotus》 Jiang Zhimin

As the final melody slowly descended in the great hall, the New Year's Concert of Cogdel School Chengdu came to an end in the warm applause. This concert was not only a display of art, but also a heritage of spirit, a bridge that connected tradition and modernity, east and west, school and community.

Cogdel School Chengdu has upheld the holistic education which centers on people and integrates the Chinese and western cultures. Our school has made art one of our special programs to meet the diversified needs of students’ growth. Our school also cultivates and develops the students’ artistic talents and provides a rich platform for the students to demonstrate their abilities through various activities. Through this cross-cultural feast, Cogdel School Chengdu once again proved that art has no boundaries, and education has no limits. Every chord and every note at the concert were the declarations of confidence and dreams of Cogdel students. The school not only shapes the future artists, but also cultivates the world citizens who can communicate across cultures and lead the trend of the times.

We will work together to push foward the founding and development of the Art Center of Cogdel School Chengdu in the future. We also firmly believe that “Cogdel School Chengdu” will be like the beautiful melody of this evening, spreading in everyone's heart, stirring in every corner of the community. We look forward to more innovations and surprises next year, and look forward to every child flying and achieving their infinite possibilities in such a rich and colorful educational environment.